A multidimensionalidade do envelhecimento em lugares específicos : um estudo no município de Viana do Castelo

Abstract

O envelhecimento da população à escala global é um fenómeno relativamente recente, mas que introduz claras transformações a nível social, económico e político. Do ponto de vista teórico, várias abordagens têm contribuído para uma perspectiva positiva relativamente ao envelhecimento populacional e individual. A Gerontologia Ambiental tem-se centrado na descrição, explicação e optimização da relação entre pessoas mais velhas e o meio ambiente que as envolve, emergindo como uma nova área de investigação. O aging in place é uma das linhas de acção da Gerontologia Ambiental, que visa manter as pessoas mais velhas na sua própria casa, como uma posição alternativa à institucionalização. Mas este novo paradigma acarreta novos desafios, tais como a adequação das casas/habitações, zonas de residência, entre outros e implementação de estratégias de apoio ao envelhecimento em casa. O presente estudo centra-se no envelhecimento da população com 65 ou mais anos, a residir em alojamentos unifamiliares em três freguesias que constituem uma das Comissões Sociais Inter Freguesias (CSIF) do município de Viana do Castelo. Tem por objectivos, por um lado, (1) proceder à identificação de necessidades das pessoas mais velhas a residir na CSIF e, por outro, (2) analisar as relações entre variáveis do indivíduo e recursos sociais/comunitários. Do ponto de vista metodológico foi incluída toda a população com 65 ou mais anos e a viver sozinha (n=53) no território da CSIF sob investigação. O protocolo de recolha de dados inclui os seguintes instrumentos: Ficha Sociodemográfica; Avaliação da Funcionalidade nas Actividades da Vida Diária – Índice de Lawton (AIVD; Lawton & Brody, 1969, versão portuguesa Sequeira, 2007); Avaliação do Estado Mental (MMSE; Folstein, Folstein & McHugh, 1975, versão portuguesa Guerreiro, Botelho, Leitão, Castro-Caldas & Garcia, 1994; Morgado, Rocha, Maruta, Guerreio & Martins, 2009); Escala da Satisfação com a Vida (Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985; versão portuguesa Neto, Barros & Barros, 1990); Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional de Idosos (OARS-PT; Fillenbaum & Smyer, 1981; versão portuguesa Rodrigues, 2008). Os resultados apontam para uma grande variedade de necessidades nas pessoas idosas a viver sozinhas. Em termos dos domínios de funcionamento, observou-se que 53,5% dos participantes é moderadamente dependente para as actividades da vida diária, sendo que 25,7% apresenta défice cognitivo. Em termos de recursos sociais, a rede de relações assenta predominantemente na família /76,3%). Quanto à utilização de serviços observa-se uma grande diversidade no tipo de ajuda que recebeu ou que necessita. Em termos de relações entre variáveis observa-se uma relação significativa negativo entre escolaridade e funcionamento (p<0,01). Há uma relação significativa positiva entre escolaridade e funcionamento cognitivo, sendo negativa a relação com a idade (p<0,01). No que diz respeito à satisfação com a vida há uma relação significativa positiva com a escolaridade e uma relação significativa negativa com os recursos sociais (p<0,01). Assim, face ao envelhecimento da população estes resultados devem ser tidos em conta no planeamento das políticas e programas para as zonas rurais geograficamente isoladas.

ABSTRACT The population aging in a global scale is a relatively recente phenomenon, but it introduces clear chances at the socila, economic and political levels. From a theoretical point of view, several theories have contributed to a new positive outlok towards population and individual aging. The Environmental Gerontology has focused on the desciption, explanation and optimization of the relationship bertween older people and the environment that surrounds them, emerging as a new área of research. The aging in place i sone of the action lines of the Environmental Gerontology. The aging in place aimed to keep the older people in their own home, as na opposed position to institutionalizaion, considered harmfull to mosto f them. But this new paradigma brings new challenges, such as the adequacy of houses/dwellings, residential áreas, among others, and the implementation of strategies for aging at home. The presente study focuses on the aging populatin aged 65 years oro ver, living in single-family accommodation in three parishes, which constitute na Inter Parish Social Committee (CSIF) in the municipality of Viana do Castelo. This study aim, on the hand, (1) to identify the needs of older people residing in CSIF and, on the other hand, (2) to analyze the relationships between sociodemographic variables, individual capabilities and social resources/community. From the methodological point of view, the entire population aged 65 or more years, that lives alone (n=53) in the CSIF area under investigation, was included. The protocol for data collection included the following instruments: Sociodemographic Data; Assessment of Functioning in Activities of Daily Living – Index of Lawton (AIVD; Lawton & Brody, 1969, versão portuguesa Sequeira, 2007); Mini Mental State Evaluation (MMSE; Folstein, Flstein & McHugh, 1975, versão portuguesa Guerreiro, Botelho, Leitão, Castro-Caldas & Garcia, 1994; Morgado, Rocha, Maruta, Guerreiro & Martins, 2009); The Satisfaction with Life Scale (Diener, Emons, Larsen, & Griffin, 1985; versão portuguesa Neto, Barros, & Barros, 1990); Older Americans Resources and Services (OARS-PT; Fillenbaum & Smyer, 1981; versão portuguesa Rodrigues, 2008). The results point to a wide varuety of needs in older people living alone. In terms of fields of operation, it was observed that 53.5% of the participants are moderately dependente for activities od daily living, and 25.7% have cognitive deficits. In terms of social resources, the network of relations is based on family (76.3%). Regarding the use of services within the community there is great diversity in the type of help they received or need. In terms of relatioships between variables there is a significant negative relationship between education and cognitive functioning and negative relationship with age (p<.01). With respect to satisfaction with life there is a significant positive relationship with education and a significant negative relationship with social features (p<.01). Thus, considering the population aging, these results should be taken into account in the planning of policies and programsfor rural areas geographically isolated.