Transição e adaptação ao lar: agora já posso dormir nua

Abstract

A preocupação com as necessidades sociais da população tem nas últimas décadas orientado as políticas sociais no nosso país, algumas das quais estão na origem do surgimento de respostas direcionadas para as pessoas mais velhas, nomeadamente a resposta social Lar de idosos. A organização e funcionamento específicos deste tipo de resposta social, frequentemente analisadas a partir da perspetiva de Goffman (1996) enquanto instituições totais, colocam às pessoas mais velhas exigências e desafios muito específicos que podem colocar em risco a sua capacidade de adaptação, com fortes implicações para a qualidade do funcionamento e desenvolvimento pessoal. A institucionalização representa um acontecimento que exige da parte do idoso a mobilização de recursos intra e interpessoais no sentido de manter um nível de funcionamento adaptativo, sendo os resultados muito heterogéneos e idiossincráticos. A literatura tem identificado uma diversidade de variáveis que podem contribuir para o sucesso da adaptação, nomeadamente características da pessoa, do novo contexto de vida e do processo, que importa aprofundar. Neste sentido, o presente estudo tem como objetivo analisar o processo de adaptação/integração no lar na perspetiva do idoso e conhecer recursos e estratégias usados para lidar com o mesmo. Participam no estudo 15 idosos institucionalizados num lar há mais de um ano que foram entrevistados com uma entrevista semi-estruturada. A maioria dos participantes é do género feminino, solteira, sem filhos e com idades compreendidas entre os 67 e os 85 anos. O tempo de permanência no lar varia entre 18 meses e 23 anos. A análise de conteúdo efetuada às entrevistas permitiu identificar que se organizam em torno de um tema comum - Vivência da institucionalização que integra três domínios designados como (1) Tomada de decisão, (2) Processo de institucionalização e (3) Posicionamento face à institucionalização, que por sua vez agregam um número variável de categorias. Considerando estes resultados, foi possível perceber que efetivamente a entrada para o lar constituiu uma transição que nem sempre resulta em adaptação à nova condição de vida. Por outro lado, o envolvimento do idoso no processo de tomada de decisão de entrada no lar e as caracteristicas ambientais do lar revelaram-se como fundamentais neste processo. Neste sentido, o processo de integração no lar no sentido de potenciar o funcionamento adaptativo pode ser alcançado através de intervenções de cariz ecológico que considerem a interação pessoa-ambiente, bem como de estratégias de empowerment dos mais velhos.

ABSTRACT The preoccupation regarding the social needs of the Portuguese population has orientated social policies over the past decades, some of which provided a response directed towards the elderly, namely nursing homes. The organisation and specific functioning of this type of social response, frequently analysed by Goffman's perspective (1996), as total institutions, could require specific demands and challenges from the elderly, which could put their capacity to adapt at risk, and therefore have strong implications on the quality of their functioning and personal development. The institutionalisation represents an event which demands intra and interpersonal resource mobility, in the sense of maintaining an adaptive functioning level, where the results are very heterogeneous and idiosyncratic. Literature has shown diverse variables which can contribute to the success of adaptation, namely personal characteristics, new life context characteristics, and process characteristics that is necessary to study thoroughly. In this context the present study aims to analyse the adaptation/integration process from the perspective of the elderly person and to understand the resources and strategies used to Ideal with this event. Fifteen (15) institutionalised elderly people, living in a nursing home for over a year, participated in this study and were interviewed with a semi-structured interview. Most of the participants are female, single, with no children and between the ages of 67 to 85 years. The time frame of their stay in the nursing home varies between 18 months to 23 years. The content analysis allowed to identify that all interviews are organised around one common theme Institutionalised Experience, which covers three domains: (1) Decision making; (2) Institutionalisation procedure; and (3) Positioning regarding institutionalisation, which aggregates a variety of categories. Taking into account these results, it was possible to realize that the entry to a nursing home constitutes a transition which doesn't always result in adaptation to these new life conditions. Therefore, the involvement of the elderly person in the decision-making of going to the nursing home and the nursing home's environment seems to be fundamental in this process. As such, the integration process in order to enhance an adaptive functioning, can be achieved by ecological interventions, which take into consideration the person-environment interactions, as well as empowerment strategies for the elderly in the nursing home.